सुंदर कविता, लेकिन मूल अमेरिकी नहीं
यदि आप अपनी शादी या शपथ नवीकरण के लिए उचित प्रार्थना या पढ़ना चाहते हैं, तो आप "अपाचे वेडिंग आशीर्वाद" का उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं, लेकिन, इससे पहले कि आपको पता होना चाहिए कि यह मूल रूप से मूल अमेरिकी नहीं है। यह एक पश्चिमी उपन्यास के लिए गैर-मूल अमेरिकी लेखक द्वारा लिखी गई एक कविता है, जो बाद में जिमी स्टीवर्ट अभिनीत एक फिल्म में बदल गई।
अपाचे वेडिंग आशीर्वाद
यह "इंडियन वेडिंग आशीर्वाद", "अपाचे आशीर्वाद," "अपाचे वेडिंग प्रार्थना," "अप्स के बेनेडिक्शन", "चेरोकी वेडिंग आशीर्वाद" और "नवजो प्रार्थना" सहित कई नामों से जाता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसका नाम, न ही मूल उद्देश्य, किसी के लिए अपने शादी के दिन या उनके स्वर नवीनीकरण समारोह के लिए किसी भी व्यक्ति को सुनना एक सुंदर श्रद्धांजलि है।
अब आपको बारिश नहीं होगी,
आप में से प्रत्येक के लिए आश्रय होगा।अब आप कोई ठंडा महसूस नहीं करेंगे,
आप में से प्रत्येक दूसरे के लिए गर्मी होगी।अब और अकेलापन नहीं है।
अब आप दो व्यक्ति हैं,
लेकिन आपके सामने केवल एक ही जीवन है।अपने दिन एक साथ अच्छे और लंबे हो सकता है
पृथ्वी पर
कविता उत्पत्ति
"अपाचे वेडिंग आशीर्वाद" की उत्पत्ति से संबंधित बढ़ती सर्वसम्मति यह है कि प्रार्थना अपाचे संस्कृति का हिस्सा नहीं है। ऐसा लगता है कि "अपाचे वेडिंग ब्लेसिंग" 1 9 47 में इलियट अर्नोल्ड ने अपने पश्चिमी उपन्यास "ब्लड ब्रदर" में लिखा था। कविता को पटकथा लेखक अल्बर्ट माल्ट्ज द्वारा "टूटे हुए तीर" नामक एक फिल्म में उपन्यास के 1 9 50 के अनुकूलन द्वारा लोकप्रिय किया गया था।
"लेकिन जहां तक मैं पुस्तकालयों में अनुसंधान से, अपाचे संस्कृति के विद्वानों के साथ बात कर रहा हूं, और अपाचे संस्कृति के वास्तविक रखवालों के साथ, प्रार्थना एक काव्य कथा प्रतीत होती है ... यह एक मूल अमेरिकी, रामन रिले, सांस्कृतिक था उसने मुझे बताया कि फोर्ट अपाचे, एरिजोना में व्हाइट माउंटेन अपाचे सांस्कृतिक केंद्र के संसाधन निदेशक, जिन्होंने मुझे अपाचे शादी की प्रार्थना के स्पष्ट स्रोत की ओर इशारा किया। 'यह जेम्स स्टीवर्ट और डेबोरा पागेट अभिनीत ब्रोकन एरो नामक एक फिल्म से है।' " -रेबेका मीड, लेखक, "वन परफेक्ट डे: द सेलिंग ऑफ द अमेरिकन वेडिंग"
उपन्यास और फिल्म में, सेना के कप्तान और पोनी एक्सप्रेस राइडर टॉम जेफर्ड नव निर्मित अमेरिकी मेल सेवा पर हमलों के समय अपाचे क्षेत्र में उद्यम करते हैं। जेफर्ड अमेरिका और मूल अमेरिकियों के बीच अपाचे नेता, कोचिस और दलालों की शांति से मित्रता करते हैं। जेफर्ड्स अपाचे महिला, मॉर्निंग स्टार से शादी करती है।
यह शादी का दृश्य था जहां यह माना जाता है कि "अपाचे वेडिंग आशीर्वाद" पहली बार इसकी उपस्थिति बनाता है।
कविता उत्पत्ति का विवाद
अन्य स्रोत बताते हैं कि आशीर्वाद डेविस द्वारा कविता "वेडिंग ब्राइड" कविता से स्वतंत्र रूप से अनुकूलित किया गया था। 1 9 42 में पैदा हुए स्टेन डेविस एक फोटो-यथार्थवादी चित्रकार हैं जो 1 9वीं शताब्दी के दौरान ब्लैकफुट, सिओक्स और चेयेने मूल अमेरिकियों के दृश्यों को चित्रित करने में माहिर हैं। "वेडिंग ब्राइड्स" उनके लोकप्रिय चित्रों में से एक का नाम है और साथ ही साथ उन्होंने लिखा एक कविता का नाम भी है।
वेडिंग ब्राइड
स्टेन डेविस द्वारा
अब आपको बारिश नहीं होगी
आप में से प्रत्येक के लिए आश्रय होगा
अब कोई अकेलापन नहीं है
अब आप दो व्यक्ति हैं
लेकिन आपके सामने केवल एक ही जीवन है
प्रवेश करने के लिए अब अपने आवास में जाओ
आपके जीवन के दिन एक साथ और आपके दिन हो सकते हैं
धरती पर अच्छा और लंबा रहो