अगर आपने अपनी शादी की तारीख तय की है और जर्मनी में शादी करना चाहते हैं, तो यह आप दोनों के लिए एक रोमांचक समय हो सकता है। बधाई और बहुत खुशी जब आप अपनी आजीवन यात्रा शुरू करते हैं!
जर्मनी के विवाह लाइसेंस कानूनों को अपनी शादी की योजनाओं में दिक्कत न दें। जर्मन शादी लाइसेंस के लिए आवेदन करने से पहले आपको यह जानने की ज़रूरत है कि आपको क्या पता होना चाहिए और आपके साथ कौन से दस्तावेज़ लाए जाएंगे।
हम आपकी शादी की तारीख से कम से कम 9 सप्ताह पहले अपनी शादी के इस कानूनी पहलू को बाहर करने की सलाह देते हैं।
जब आप जर्मनी में शादी करने की अपनी योजनाओं पर काम करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप आवश्यकताओं और विवाह नियमों को समझते हैं। आवश्यकताएं भिन्न हो सकती हैं क्योंकि जर्मनी में प्रत्येक लोकेल की अपनी आवश्यकताएं हो सकती हैं।
आईडी आवश्यकता
आपको अपने पासपोर्ट और हाल ही में किसी भी बाधा के प्रमाण पत्र या शादी के लिए नि: शुल्क स्थिति का प्रमाणपत्र या आपके घर दूतावास के दस्तावेज़ के साथ अपने जन्म प्रमाण पत्र की हाल ही में प्रमाणित प्रति दिखाने की आवश्यकता होगी, जो पुष्टि करता है कि आप शादी करने के योग्य हैं।
बैपटिस्मल प्रमाणपत्र पहचान के रूप में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
आवश्यक दस्तावेज़
बर्लिन में अमेरिकी दूतावास के अनुसार, आवश्यक दस्तावेज मामले से मामले में भिन्न होते हैं और स्टैंडसैम (रजिस्ट्रार के कार्यालय) की क्या आवश्यकता होती है। दस्तावेजों के बारे में अनिश्चितता के कारण, यह आवश्यक है कि आप स्टैंडसेम के साथ अपॉइंटमेंट करें कि आपसे क्या आवश्यकता होगी।
अनुवाद आवश्यकता
जर्मनी के लिए आवश्यक है कि आपके पास अपने सभी दस्तावेज़ों के साथ एपोस्टाइल है। हम अनुशंसा करते हैं कि आपके द्वारा प्रदान किए जाने वाले सभी दस्तावेज जर्मन भाषा में अनुवादित हों और अनुवाद प्रमाणित जर्मन अनुवादक द्वारा किया जाए। अनुवादित दस्तावेज़ 3 महीने से अधिक पुराने नहीं होने चाहिए।
मेडिकल परीक्षण
यूएस वाणिज्य दूतावास साइट बताती है कि आपको रक्त परीक्षण परिणामों को दिखाते हुए एक मेडिकल सर्टिफिकेट दिखाने की आवश्यकता हो सकती है। यह आपके निवासी राज्य / देश की आवश्यकताओं से संबंधित प्रतीत होता है। अगर आपके राज्य / निवास के देश को स्वास्थ्य प्रमाण पत्र की आवश्यकता है, तो आपको एक प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है।
शादी समारोह
ऐसा लगता था कि जर्मनी में शादी केवल तभी कानूनी थी जब इसे रजिस्ट्रार ("स्टैंडसमैम") कार्यालय में आयोजित किया गया था। आप बाद में एक धार्मिक समारोह हो सकता है। हालांकि, 1 जनवरी, 200 9 से, जर्मनी में जोड़ों ने चर्च समारोह में शादी कर ली है, बिना सिविल समारोह के पहले। हालांकि, "नए नियमों का अनिवार्य रूप से मतलब है कि ईसाई शादियों में नागरिकों के समान वजन नहीं होगा। कानूनी विशेषज्ञों ने इंगित किया है कि ऐसे जोड़ों को विरासत या गुमनाम के अधिकार नहीं होंगे, न ही वे विवाह के लिए कर लाभ का लाभ उठा सकेंगे लोग। "
चर्च शादियों
यदि आप जर्मनी में चर्च की शादी करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको अपने बैपटिस्मल सर्टिफिकेट्स और डिलीवरी के प्रमाण पत्र प्रदान करने होंगे, जो आपको कैथोलिक होने पर अपने घर के पैरिश के बाहर शादी करने की अनुमति देते हैं।
पिछले विवाह
यदि पहले विवाहित है, तो आपको किसी भी पिछले विवाह की समाप्ति के अनुवादित प्रमाण को दिखाने की आवश्यकता होगी।
अगर तलाकशुदा हो , तो अंतिम डिक्री की आपकी प्रति अदालत की मुहर दिखायी जानी चाहिए, और अंतःविषय अवधि के अंत के बाद दिनांकित होना चाहिए। यदि आप दायर की गई तारीख को दिखाते हुए मूल डिक्री लाते हैं, तो आपको अदालत से एक प्रमाणपत्र की आवश्यकता होगी जिसमें कहा गया है कि कोई अपील दायर नहीं की गई थी। यदि विधवा हो, तो आपको मूल मृत्यु प्रमाण पत्र या अपने मृत पति / पत्नी की एक प्रमाणित प्रति प्रदान करनी होगी।
18 से नीचे
यदि आपका देश / निवास की स्थिति आपको शादी करने की अनुमति देती है, तो आपको अपने माता-पिता की नोटरीकृत सहमति / अनुमति की आवश्यकता होगी। कुछ जर्मन राज्यों को पूरा होने के लिए अतिरिक्त रूपों की आवश्यकता हो सकती है।
समान लिंग पंजीकृत साझेदारी:
हाँ। 1 अगस्त, 2001 को लागू होने वाले कानून के अनुसार, जर्मनी में समलैंगिक जोड़ों में विरासत और स्वास्थ्य बीमा जैसे क्षेत्रों में विषम समलैंगिकों के अधिकांश अधिकार हैं। उन्हें शादी कर लाभ नहीं मिलता है।
2004 में, समलैंगिक जोड़ों को अतिरिक्त अधिकार दिए गए थे। जर्मन समलैंगिकों और समलैंगिकों के विदेशी भागीदारों को जर्मनी में उनके साथ शामिल होने की अनुमति है।
रेजीडेंसी आवश्यकता
कोई नहीं।
प्रतीक्षा अवधि
जर्मनी में कुछ स्थानीय लोगों को आपकी शादी की तारीख से पहले छह सप्ताह की सूचना की आवश्यकता हो सकती है।
फीस
शुल्क अलग-अलग हैं। गैर-निवासियों के लिए शुल्क अधिक हो सकता है।
प्रॉक्सी विवाह
नहीं।
चचेरे भाई विवाह
हाँ।
गवाहों
यह भिन्न होता है, आम तौर पर आपकी शादी के लिए दो गवाहों की आवश्यकता होती है।
अधिक जानकारी
महापौर (राथौस) के कार्यालय में स्थित रजिस्ट्रार (स्टैंडसेम)।
कृपया ध्यान दें: विवाह लाइसेंस आवश्यकताएं अक्सर बदलती हैं। उपर्युक्त जानकारी केवल मार्गदर्शन के लिए है और इसे कानूनी सलाह के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। यह महत्वपूर्ण है कि आप शादी या यात्रा योजना बनाने से पहले स्थानीय विवाह लाइसेंस कार्यालय के साथ सभी जानकारी सत्यापित करें।
> स्रोत:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 4/7/2008